Hotel & Pension Website Wien – Mehr Direktbuchungen, weniger Provision
Booking.com nimmt 15-20% Provision – bei einem €100/Nacht-Zimmer sind das €15-20 pro Nacht. Mit einer professionellen eigenen Website können Sie Direktbucher gewinnen und diese Kosten sparen. Jede zehnte Direktbuchung finanziert Ihre Website.
Diese Angebote optimal präsentieren
Zimmer & Suiten
Einzelzimmer, Doppelzimmer, Familienzimmer, Suiten mit Fotos.
Frühstück & Restaurant
Frühstücksbuffet, Halbpension, À-la-carte.
Lage & Umgebung
Sehenswürdigkeiten, Anfahrt, öffentliche Verkehrsmittel.
Gruppen & Events
Tagungsräume, Firmenbuchungen, Hochzeiten.
Ausstattung
WLAN, Parkplatz, Sauna, Fitness, Haustiere.
Pakete & Angebote
Romantik-Paket, City-Trip, Last-Minute-Deals.
Die perfekte Hotel-Website: Das muss rein
Zimmerübersicht mit Fotos
Jedes Zimmer einzeln mit 10+ Fotos, Ausstattungsliste, Größe, Bettenkonfiguration.
Buchungssystem oder Anfrage
Direktbuchung mit Zahlung oder Buchungsanfrage. Verfügbarkeitskalender zeigen.
Preise & Best-Preis-Garantie
Transparente Preise. "Buchen Sie direkt – bester Preis garantiert" kommunizieren.
Lage & Stadtführer
Interaktive Karte, Entfernungen zu Sehenswürdigkeiten, Geheimtipps für Gäste.
Mehrsprachigkeit
Englisch ist Pflicht. Weitere Sprachen je nach Zielgruppe (IT, ES, ZH, RU).
Google-Bewertungen & TripAdvisor
Externe Bewertungen einbinden schafft Vertrauen bei Erstbesuchern.
📈 Fallstudie: Pension Stephansdom
32%
Direktbuchungen
€8.400
Provision gespart/Jahr
4,8★
Google Bewertung
Vorher: 95% der Buchungen über Booking.com, minimale Direktbuchungen.
Lösung: Moderne Website (DE/EN) mit Buchungssystem, Stadtführer-Blog, eingebundenen Bewertungen.
Ergebnis: Nach 8 Monaten kommen 32% der Buchungen direkt – €8.400 Provision gespart.
So rechnet sich Ihre Hotel-Website
Beispielrechnung (10 Zimmer):
- Durchschnittspreis/Nacht:€95
- Auslastung:70%
- Nächte/Jahr:2.555
- Jahresumsatz:€242.725
- Booking-Provision (15%):-€36.409
Mit 20% Direktbuchungen:
- Direktbuchungs-Anteil:€48.545
- Gesparte Provision:€7.282
- Website-Kosten/Jahr:-€1.188
- Netto-Ersparnis:€6.094/Jahr
Website-Pakete für Hotels & Pensionen
| Paket | Fixpreis | Monatlich | Features |
|---|---|---|---|
| Starter | €1.200 €600 | €49/mtl. | Zimmerseiten, Galerie, Buchungsanfrage, SEO |
| Business ⭐ | €2.500 €1.250 | €79/mtl. | Buchungssystem, 2 Sprachen, Stadtführer, Bewertungen |
| Premium | €5.000 €2.500 | €149/mtl. | 5+ Sprachen, Channel-Manager, Revenue-Management |
Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine Website für ein Hotel oder eine Pension?
Eine professionelle Hotel-Website kostet ab €49/Monat mit Zimmerübersicht, Buchungsanfrage und Galerie. Mit integriertem Buchungssystem ab €79/Monat. Fixpreis ab €600 (50% Rabatt).
Brauche ich ein eigenes Buchungssystem neben Booking.com?
Ja! Booking.com nimmt 15-20% Provision. Mit einem eigenen Buchungssystem auf Ihrer Website sparen Sie diese Kosten bei Direktbuchern. Idealerweise kombinieren Sie beide Kanäle.
Welche Funktionen braucht eine Hotel-Website?
Essentiell: Zimmerübersicht mit Fotos, Preise, Verfügbarkeit/Buchung, Lage/Anfahrt, Kontakt. Empfohlen: Stadtführer-Content, Restaurant/Bar-Bereich, Google-Bewertungen, mehrsprachig.
Wie wichtig ist Mehrsprachigkeit für Hotels in Wien?
Sehr wichtig! 78% der Wien-Touristen sind international. Eine englische Version ist Pflicht, weitere Sprachen (Italienisch, Spanisch, Chinesisch) je nach Zielgruppe empfohlen.
Weitere Tourismus-Websites
Marketing für Hotels
Website für Ihr Hotel/Pension erstellen
Professionelle Website mit Buchungssystem, Zimmerübersicht & Mehrsprachigkeit. Ab €49/Monat.
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Die dargestellten Preise und Leistungen sind unverbindlich und können von den tatsächlichen Konditionen abweichen. Es gelten die jeweils aktuellen AGB. Stand: April 2026.